PS - If someone reads Japanese, let me know what this says, will ya?
PPS - User name "Serendipity" was kind enough to post a translation in the comments section of this post which, in my jetlagged stupor, I accidentally deleted. UGH! Thank you Serendipity for your efforts! You are so kind. Unfortunately, I didn't get a chance to read the translation. So if someone wants to try again I would be ever so grateful! Kisses from Paris! L-